Recevoir ses proches 脿 l'茅tranger, c'est un subtil 茅quilibre entre hospitalit茅, logistique, culture et diplomatie鈥� Entre les attentes de chacun, les d茅calages horaires et diff茅rences de rythme, les visites culturelles et les l茅g猫res indigestions dues 脿 la d茅couverte des sp茅cialit茅s locales, le s茅jour peut vite tourner 脿 l'exp茅dition ! Voici un petit mode d'emploi, inspir茅 du v茅cu de nombreux 别虫辫补迟谤颈茅s, pour transformer cette aventure familiale en bons souvenirs.
Choisir le bon moment pour recevoir vos proches
Le premier conseil 鈥� et peut-锚tre le plus important 鈥� consiste 脿 choisir le bon moment pour accueillir ses proches. Il ne suffit pas que votre tante Cathy ait trouv茅 des billets d'avion 脿 moins 40 % : si vous 锚tes en plein rush au travail, que vos enfants passent leurs examens ou que vous venez de d茅m茅nager, mieux vaut proposer une autre date et 茅noncer clairement vos disponibilit茅s.
Et oui, vivre 脿 l'茅tranger ne signifie pas 锚tre en vacances toute l'ann茅e comme certains ont tendance 脿 le croire : 芦 Mais enfin, tu vis en Tha茂lande, tu dois bien pouvoir te lib茅rer deux petites semaines ! 禄. N'h茅sitez pas 脿 expliquer gentiment que votre vie est, somme toute, assez normale, avec un calendrier, des horaires, des contraintes, des factures鈥� et parfois un frigo vide.
Pr茅server du temps pour soi
Un malentendu tr猫s fr茅quent : votre famille ou vos amis pensent passer du temps 芦 comme avant 禄, coll茅s 脿 vous quasiment 24 heures sur 24, tandis que vous souhaitez continuer 脿 travailler durant leur passage ou vous r茅server quelques 茅chapp茅es en solitaire.
On a tendance 脿 s'oublier quand on veut 锚tre un h么te parfait. Mais il n'y a pas de mal 脿 garder des moments de respiration : la s茅ance de sport hebdomadaire, une sieste, un caf茅 seul en terrasse鈥� Bref, une bonne mise au point en amont 茅vitera quelques d茅ceptions et crispations.
脡viter d'锚tre corv茅able 脿 merci durant le s茅jour de vos proches
Recevoir de la famille ou des amis, c'est parfois devenir employ茅 de maison et chef cuisinier 脿 temps plein ! Mais personne n'a envie de passer ses soir茅es 脿 peler des carottes pendant que les autres prennent l'ap茅ro sur la terrasse.
Astuce : proposez un roulement informel, y compris pour le m茅nage et les courses. Vous craignez de para卯tre proc茅durier et peu hospitalier聽? Alors, trouvez des alternatives telles que des livraisons de plats ou de courses 脿 domicile, des repas au restaurant et n茅gligez un peu le m茅nage鈥�
Anticiper les diff茅rences de rythme
Certains veulent se lever 脿 l'aube pour 芦 ne rien rater 禄, d'autres 茅mergent 脿 midi... Si vous avez des invit茅s aux rythmes incompatibles, organisez les journ茅es en modules : par exemple, matin茅e libre, rendez-vous 脿 telle heure pour une visite d茅finie, ap茅ro commun le soir vers 18聽h聽30. Vous 茅viterez ainsi que tout le monde s'exasp猫re 脿 s'attendre, avant le petit d茅jeuner. Ou bien encore : fixez ensemble, la veille, le programme du jour avec plusieurs options 脿 la carte. Vos invit茅s auront alors l'impression de s'engager pour un de ces choix et adapteront leur rythme en cons茅quence.
Pr茅parer un petit kit d'accueil malin
L'id茅e ici n'est pas d'imiter un h么tel 4 茅toiles, mais de faciliter l'autonomie de vos invit茅s ou de ceux qui se sont quelque peu 芦 impos茅s 禄. Un petit guide maison peut faire des miracles et est r茅utilisable pour les prochaines fois.
O霉 faire des courses ? Les bonnes adresses de restaurants, de location de voiture. Comment fonctionne le bus, le m茅tro ou autres transports en commun ? Quelques phrases utiles dans la langue du pays. Quelques coutumes locales 脿 respecter. Les attractions pr猫s de chez vous, dans le reste de la ville et des environs, etc.
Voil脿 de quoi favoriser un peu l'ind茅pendance de vos proches et 茅viter de vous r茅p茅ter 脿 chaque fois qu'on vous rend visite鈥�
S'茅pargner l'ambition de visiter toutes les attractions du pays
, 别虫辫补迟谤颈茅e en Australie, raconte avec une pointe d'humour : 芦聽J'avais au d茅but l'ambition de tout caser en quelques jours : plages, ville, vignoble, kangourous, etc. Mais j'ai vite compris que non seulement c'茅tait 茅puisant pour nous tous, mais que mes visiteurs pr茅f茅raient en r茅alit茅 y aller plus doucement聽禄.
Bien s没r, tout d茅pendra de la dur茅e de s茅jour et des centres d'int茅r锚t de vos proches. Posez-leur tout simplement la question. Peut-锚tre que leur principale ambition est tout simplement de passer du temps avec vous et que les visites ne leur importent pas tant que 莽a.
Faire d茅couvrir 脿 vos proches votre 芦聽vie locale聽禄
Un autre en Californie t茅moigne : 芦聽Ce que ma famille et mes amis disent toujours pr茅f茅rer, c'est d茅couvrir la vraie vie ici. J'aime leur montrer mes endroits habituels : le caf茅 du quartier, le march茅 local et ses produits, mes petits restaus et autres curiosit茅s bien 脿 moi聽禄.
En somme, ce sont ces petits d茅tails au go没t authentique qui aident vraiment 脿 comprendre 脿 quoi ressemble la vie dans tel ou tel pays.
Vos proches d茅couvrent toute une autre facette de vous : votre nouvelle vie, votre capacit茅 d'adaptation, peut-锚tre des amis locaux鈥� Et cela fait sans conteste partie de l'exp茅rience de visite !
Profiter de l'occasion pour red茅couvrir vous-m锚me votre lieu d'expatriation
Recevoir des proches est aussi une opportunit茅 en or pour red茅couvrir votre ville ou votre r茅gion avec des yeux neufs. On s'habitue vite 脿 la beaut茅 d'un paysage ou au charme d'une place anim茅e. Les voir 脿 travers le regard des autres peut vous faire changer de perspective ou raviver votre enthousiasme un peu 茅mouss茅.
Et qui sait ? Vous d茅couvrirez peut-锚tre un mus茅e que vous n'aviez jamais visit茅, un restaurant nich茅 au fond d'une ruelle ou une randonn茅e hors des sentiers battus.
Encourager une petite escapade dans le pays (et s'offrir un peu de r茅pit)
Soyons honn锚tes : aussi adorables soient-ils, vos proches peuvent devenir envahissants au bout de 5 jours 脿 partager le m锚me air, le m锚me caf茅 du matin et votre salon.
La solution ? Proposez-leur une escapade de 2-3 jours dans une ville voisine, un coin de nature ou une destination locale, en toute autonomie. Eux auront l'impression de prendre un peu en main leur s茅jour, et vous pourrez de votre c么t茅 respirer un grand coup, dormir sans boules Quies et retrouver un peu de calme. C'est du gagnant-gagnant, et au retour, tout le monde est ravi de se retrouver鈥� Presque comme au premier jour.
L芒cher prise : tout ne sera pas parfait
Il pleut pendant la seule journ茅e pr茅vue pour visiter les temples ? Votre cousine a une intoxication alimentaire ? Votre p猫re s'est compl猫tement perdu dans la ville malgr茅 vos instructions d茅taill茅es聽? Vos r茅servations tombent 脿 l'eau聽? Pas de panique.
Ces impr茅vus font partie de l'aventure. Et honn锚tement, ce sont souvent ces moments-l脿 qu'on retient le plus, et qui deviennent le sujet d'anecdotes au prochain No毛l : 芦 Tu te souviens quand on a cru manger du poisson鈥� et que c'茅tait en fait du tofu ferment茅 ? 禄
