Desde luego, no es lo primero que se le ocurre a las parejas que desean 芦oficializar禄 su relaci贸n. Sin embargo, el tipo de uni贸n que elijan puede desempe帽ar un papel importante en su proyecto de expatriaci贸n. Porque 芦matrimonio禄 significa 芦permiso de residencia禄 y 芦derechos禄 reconocidos en el extranjero. 驴C贸mo interpretan las legislaciones de los pa铆ses el concepto de matrimonio?
Los diferentes tipos de matrimonio en el mundo
Aunque a menudo se piensa en el matrimonio civil como la forma m谩s com煤n de celebrar una uni贸n, existen otras posibilidades que pueden conferir a la pareja una existencia legal.
Matrimonio civil
Es la forma de matrimonio reconocida por la mayor铆a de los Estados. El matrimonio civil se celebra en el ayuntamiento o en cualquier otra instituci贸n p煤blica autorizada (un consulado o una embajada, por ejemplo). En caso de matrimonio internacional, los futuros c贸nyuges deben proporcionar todos los documentos necesarios, transcritos al idioma del pa铆s que celebra el matrimonio. Si el matrimonio se celebra en el pa铆s de acogida, el futuro c贸nyuge extranjero deber谩, generalmente, presentar un certificado de no impedimento para contraer matrimonio expedido por su pa铆s de origen. El matrimonio civil es el tipo de matrimonio reconocido por todos los Estados.
Matrimonio religioso
A diferencia del matrimonio civil, el matrimonio religioso no siempre goza de reconocimiento legal, debido a la separaci贸n entre la iglesia y el Estado. No obstante, el matrimonio religioso puede ser reconocido legalmente en los pa铆ses en los que la religi贸n goza de reconocimiento estatal.
Religi贸n cristiana
Los pa铆ses de tradici贸n cristiana pueden aceptar o rechazar la legalizaci贸n del matrimonio religioso. En Francia, por ejemplo, solo es legal el matrimonio civil. Los contrayentes pueden casarse por la iglesia, pero despu茅s de su matrimonio civil o corren el riesgo de no estar oficialmente casados. Por el contrario, Dinamarca y Finlandia reconocen los matrimonios celebrados en sus iglesias estatales oficiales, siempre que cumplan las condiciones del derecho civil. En el Reino Unido, el matrimonio religioso tiene el mismo valor legal que el matrimonio civil. En las Filipinas, el matrimonio cat贸lico solo es legal si los contrayentes obtienen un certificado de matrimonio y siguen el procedimiento conforme al matrimonio religioso antes y despu茅s de la ceremonia.
Religi贸n musulmana
Los pa铆ses musulmanes aceptan los matrimonios que se ajustan a la ley isl谩mica (sharia). Los Emiratos 脕rabes Unidos (EAU) especifican que la sharia se aplicar谩 en caso de matrimonio entre musulmanes, pero tambi茅n en caso de matrimonio entre un musulm谩n y un no musulm谩n. En Marruecos, el matrimonio es tanto civil como religioso. Sin embargo, es posible celebrar 煤nicamente un matrimonio civil ante un funcionario del registro civil marroqu铆. Esta disposici贸n est谩 destinada principalmente a los no musulmanes, extranjeros o no, y a las parejas mixtas. La reforma del C贸digo de Familia marroqu铆 anima a las parejas casadas por la religi贸n a contraer matrimonio civil.
Religi贸n hind煤
Desde marzo de 2017, una ley permite a los hind煤es pakistan铆es registrar su matrimonio religioso ante las autoridades civiles. Hasta entonces, solo los cristianos y los musulmanes pod铆an hacer reconocer su matrimonio. La ley pone fin a un c铆rculo vicioso administrativo que exist铆a desde la creaci贸n de Pakist谩n en 1947. Un a帽o antes, solo la provincia del sur hab铆a legislado para validar los matrimonios hind煤es. La India reconoce los matrimonios hind煤es celebrados de conformidad con la legislaci贸n sobre el matrimonio hind煤.
Matrimonio consuetudinario
Como su nombre indica, el matrimonio de derecho consuetudinario est谩 esencialmente vinculado a las costumbres del pa铆s en cuesti贸n. Adem谩s, a menudo se asocia al matrimonio religioso. El matrimonio consuetudinario no tiene reconocimiento legal.
驴Tiene base legal el matrimonio interreligioso?
La cuesti贸n se plantea, por ejemplo, en el caso de una pareja de expatriados o una pareja (mixta o no) que no comparte las mismas creencias religiosas. El matrimonio interreligioso (interfaith marriage) celebra, como su nombre indica, el matrimonio entre dos personas de religiones diferentes. En principio, este tipo de matrimonio no plantea ning煤n problema legal, ya que el matrimonio reconocido ser谩 la uni贸n civil. Si se celebra un matrimonio religioso en un pa铆s que reconoce su existencia, ese matrimonio ser谩, en la pr谩ctica, el de la religi贸n de uno u otro c贸nyuge.
Matrimonio interreligioso, matrimonio intercultural
Por supuesto, es posible organizar una boda que refleje las tradiciones culturales de cada uno. Sin embargo, no hay que confundir el matrimonio intercultural con el interreligioso. La ceremonia nupcial no puede hacer coexistir varios principios religiosos al mismo tiempo (por ejemplo, una celebraci贸n conjunta por parte de un pastor, un sacerdote, un im谩n...). Los representantes religiosos recuerdan la distinci贸n entre tolerancia y sincretismo religioso. No es posible profesar varias religiones a la vez, ya que eso tiende a vaciar dichas religiones de su contenido (lo que se conoce como sincretismo).
Si bien el matrimonio interreligioso pretende promover la tolerancia, contraviene los fundamentos doctrinales de varias religiones. El islam no permite que una mujer musulmana se case con un no musulm谩n, a menos que este se convierta al islam. Un hombre musulm谩n puede casarse con una mujer no musulmana, por ejemplo, una mujer cristiana o jud铆a. Sin embargo, existe un debate sobre la interpretaci贸n de los textos cor谩nicos. El matrimonio entre un cristiano y un no cristiano parece posible. Pero, contrariamente a lo que se cree, el matrimonio interreligioso est谩 prohibido por los textos b铆blicos. En cuanto al hinduismo, la ley sobre el matrimonio hind煤 de 1955 solo permite el matrimonio interreligioso entre hind煤es, jainistas, budistas y sijs. Las personas que no profesan estas religiones deben remitirse a la ley especial sobre el matrimonio de 1954.
驴Qu茅 pa铆ses reconocen las 芦parejas de hecho禄?
Tambi茅n conocido como 芦matrimonio de derecho com煤n禄 (common law marriage), se reconoce a las parejas de hecho como un matrimonio. Por lo tanto, no existe ni uni贸n civil ni uni贸n religiosa. Este tipo de uni贸n sigue sin estar muy reconocido. Algunos estados de Estados Unidos y Australia, as铆 como algunas provincias canadienses, reconocen el common law marriage. En Australia, se habla de 芦facto partnership禄 o 芦domestic partnership禄. En Israel, el matrimonio de hecho es utilizado por los c贸nyuges que desean evitar la ceremonia religiosa, o por las parejas LGBTQ+. En Francia, los ayuntamientos redactan certificados de concubinato. Pero, a diferencia del certificado de matrimonio, el certificado de concubinato no tiene ning煤n valor jur铆dico. Los ayuntamientos no est谩n obligados a expedirlo.
Monogamia, poligamia, poliandria: 驴qu茅 reconocimiento legal tienen?
La monogamia es la organizaci贸n social m谩s extendida. En principio, el matrimonio siempre es mon贸gamo. Otras culturas se han construido sobre el modelo pol铆gamo o poli谩ndrico.
La poligamia est谩 autorizada en Camboya, Indonesia, Camer煤n, Mal铆, Burkina Faso, Sud谩frica... Senegal, Argelia, los Emiratos 脕rabes Unidos y Pakist谩n son algunos de los pa铆ses que autorizan la poligamia en virtud de la ley isl谩mica: los hombres musulmanes pueden tener hasta cuatro esposas, o m谩s, seg煤n las interpretaciones. En Arabia Saud铆, la poligamia no tiene l铆mites. Pero la poligamia no se practica en todos los pa铆ses musulmanes. Turqu铆a, T煤nez y Guinea la han prohibido. En Estados Unidos, varias comunidades mormonas practican la poligamia. No obstante, la poligamia sigue estando prohibida en la mayor铆a de los casos. Se estima que alrededor del 2 % de la poblaci贸n mundial vive en un hogar pol铆gamo.
La poliandria (el hecho de que una mujer tenga varios maridos) es mucho m谩s ins贸lita. Es legal en Kenia y Gab贸n. En 2021, activistas de derechos humanos presionaron al Gobierno sudafricano para que legalizara la poliandria, en nombre de la igualdad (ya que la poligamia est谩 aceptada). El proyecto forma parte de una profunda reforma de la legislaci贸n sobre el matrimonio, que conservaba principios heredados del apartheid. La propuesta de ley ampliar铆a la legalizaci贸n a los matrimonios hind煤es, jud铆os, musulmanes y rastafaris (religi贸n nacida en Jamaica), actualmente no v谩lidos. Solo el matrimonio cristiano es legal.
驴Qu茅 pa铆ses reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo?
Un n煤mero cada vez mayor de Estados reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. Tailandia es uno de los 煤ltimos Estados en reconocer el matrimonio para personas del mismo sexo. El 18 de junio de 2024, el Parlamento tailand茅s aprueba un proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual. La ley se promulga el 24 de septiembre. Los t茅rminos 芦maridos禄 y 芦esposas禄 se sustituyeron por calificativos no sexistas: 芦individuos禄 y 芦parejas matrimoniales禄. Tailandia se uni贸 as铆 a Nepal, Taiw谩n, M茅xico, Sud谩frica, Australia, Canad谩 y numerosos pa铆ses europeos.
En principio, los pa铆ses que han reconocido el matrimonio homosexual reconocer谩n los matrimonios entre dos personas del mismo sexo contra铆dos en el extranjero. El c贸nyuge expatriado podr谩 beneficiarse de un visado de persona a cargo. Los derechos de la pareja ser谩n reconocidos, al igual que los de cualquier pareja casada. Pero el reconocimiento del matrimonio homosexual no es autom谩tico. En los pa铆ses que lo proh铆ben, la uni贸n entre personas del mismo sexo celebrada en el extranjero no ser谩 legal.
驴Qu茅 pa铆ses aceptan el PACS?
Recordemos que el PACS (pacto de solidaridad civil/uni贸n civil) no es un matrimonio. Se trata de un contrato entre dos personas mayores de edad. Seg煤n la legislaci贸n del pa铆s, puede estar abierto o no a personas del mismo sexo. Al igual que los casados, las personas en PACS pueden optar por la separaci贸n de bienes, la gesti贸n contractual de los bienes o la indivisi贸n. Pero, por lo general, tienen menos derechos en materia de filiaci贸n, adopci贸n, ejercicio de la patria potestad y herencia.
est谩 lejos de ser reconocido en todos los pa铆ses. En principio, no tiene valor jur铆dico fuera del pa铆s en el que se ha contra铆do. Pero, en la pr谩ctica, los Estados que ofrecen el PACS o un contrato equivalente suelen aceptar conceder derechos a las parejas extranjeras afectadas.
Por el contrario, algunos pa铆ses proh铆ben las uniones civiles. Es el caso de los Estados que aplican la ley isl谩mica. Otros pa铆ses, como Jap贸n, no incluyen esta posibilidad en su legislaci贸n. Cabe se帽alar que Jap贸n sigue prohibiendo el matrimonio homosexual, aunque cada vez son m谩s los municipios que expiden certificados de uni贸n civil entre personas del mismo sexo. Por lo tanto, la cuesti贸n del PACS es crucial para las parejas que tienen previsto expatriarse. Seg煤n el pa铆s elegido, el matrimonio ser谩 la 煤nica soluci贸n para obtener un visado de c贸nyuge.
Fuentes:
