Menu
Buscar
Revista
Buscar

La burocracia no se acaba: trámites clave que todo español debe hacer al mudarse fuera

trámites en el mundo
Adobe Firefly
Escrito porJavier Olivas Alguacilel 05 Agosto 2025

Mudarse al extranjero es una aventura que empieza con mucha ilusión: nuevos horizontes, experiencias culturales y profesionales, un cambio de vida. Sin embargo, junto a la emoción, hay un aspecto menos romántico pero igual de importante: la burocracia. Cumplir con los trámites administrativos antes, durante y después de tu mudanza te evitará problemas legales, fiscales o de derechos en el futuro. Aquí te contamos los pasos clave que todo español debe tener en cuenta al dar el salto.

Inscribirte en el Registro de Matrícula Consular

El primer paso al llegar a tu nuevo país debería ser contactar con la Embajada o Consulado de España que corresponda a tu zona de residencia. Allí podrás darte de alta en el Registro de Matrícula Consular, que es la prueba oficial de que resides fuera de España.

¿Por qué es importante?

  • Te permite acceder a servicios consulares (renovación de pasaporte, asistencia en casos de emergencia, legalización de documentos).

  • Facilita tu participación en elecciones desde el extranjero.

  • Sirve como justificante de residencia para trámites en España (fiscales, educativos, de pensión).

Cómo hacerlo:
Normalmente se necesita tu pasaporte español, un justificante de residencia en el país (contrato de alquiler, factura de servicios, certificado local) y rellenar un formulario consular. Muchos consulados ya permiten iniciar el trámite online.

Solicitar la baja en el padrón municipal en España

Si te marchas de forma prolongada, debes darte de baja en el padrón del municipio español donde residías. Esto actualiza tus datos y evita problemas como recibir notificaciones o impuestos municipales que ya no te corresponden.

Ventaja extra:
Al tramitar la baja, tu ayuntamiento informa al INE para que constes como residente en el extranjero, lo que unifica tu situación administrativa con la inscripción consular.

Gestionar el voto desde el extranjero

La inscripción consular también afecta a tu derecho a voto. Si resides fuera de España de forma temporal, puedes registrarte como residente temporal (no pierdes el padrón en España) y votar por correo. Si tu residencia es permanente, deberás inscribirte como residente ausente (CERA: Censo Electoral de Residentes Ausentes) para votar en elecciones generales, autonómicas y europeas.

Ojo:
Los plazos para solicitar el voto desde el extranjero suelen ser cortos y exigen enviar documentación al consulado. Conviene informarse con antelación.

Seguridad Social y cotizaciones

Uno de los errores más comunes es pensar que al mudarte dejas de tener relación con la Seguridad Social española. En realidad, depende de tu situación laboral y del país al que te traslades.

Casos frecuentes:

  • Convenio bilateral o acuerdo de la UE: Si te mudas a un país de la UE/EEE o con convenio con España, las cotizaciones pueden sumarse para tu pensión o prestaciones.

  • Trabajador desplazado: Si tu empresa en España te envía al extranjero, puedes seguir cotizando en España durante un tiempo determinado.

  • Retorno eventual: Mantenerte informado de tus cotizaciones te evitará lagunas en tu historial.

Antes de salir, solicita un informe de vida laboral y asesórate sobre si conviene seguir cotizando voluntariamente.

Avisar a Hacienda y declarar correctamente

Si tu residencia fiscal cambia, debes comunicarlo a la Agencia Tributaria para evitar que te consideren residente fiscal en España y te exijan tributar por tu renta mundial.

Regla general:

  • Se es residente fiscal en España si pasas más de 183 días al año en territorio español o si tu núcleo principal de intereses económicos está en España.

  • Si cambias de residencia fiscal, Hacienda puede pedirte pruebas (contratos, facturas, inscripción consular).

También conviene conocer si tu nuevo país tiene convenio de doble imposición con España para evitar pagar impuestos dos veces.

Legalización y validez de documentos

En muchos países, tus documentos españoles (títulos académicos, certificados de nacimiento o antecedentes penales) deben legalizarse para ser válidos. El procedimiento más habitual es la Apostilla de La Haya, que se solicita en España antes de partir.

Consejo:
Lleva varios documentos traducidos y apostillados desde España. Es más fácil hacerlo allí que después a distancia.

Mantener actualizada tu documentación española

Aunque vivas fuera, tu pasaporte y DNI deben estar al día. Renovarlos en el extranjero es posible en la mayoría de consulados, pero los plazos pueden ser largos y los turnos escasos.

Truco práctico:
Antes de mudarte, renueva ambos documentos si están próximos a caducar. Esto te dará margen y evitará viajes urgentes a España solo para renovarlos.

Checklist final antes de mudarte

Para resumir, antes y después de tu mudanza deberías asegurarte de haber gestionado:

  1. Inscripción en el Registro Consular.

  2. Baja en el padrón municipal en España (si la estancia es larga).

  3. Inscripción en el CERA o como residente temporal para poder votar.

  4. Informe de vida laboral y revisión de tus cotizaciones.

  5. Comunicación del cambio de residencia fiscal a Hacienda.

  6. Legalización/apostilla de documentos importantes.

  7. Renovación de pasaporte y DNI.

Formalidades
Sobre

Lingüista y especialista en el tratamiento de la información, responsable de comunicación y contenidos para la comunidad hispanohablante en . Profesor universitario y creador de contenidos multimedia. He realizado parte de mis estudios en el extranjero (Francia) y he desarrollado la mayor parte de mi carrera profesional fuera de España. Desde 2013 resido en el extranjero, acumulando más de 20 años de experiencia como expatriado, principalmente en Isla Mauricio (donde vivo actualmente), La Reunión, Inglaterra, Francia, Bélgica, México y Estados Unidos. A lo largo de estos años, me he especializado en el sector de la comunicación y la creación de contenidos dirigidos a españoles en el extranjero. Paralelamente, he continuado mi labor como docente universitario en diversas instituciones y como creador audiovisual. Desde hace dos décadas, edito guías para expatriados y artículos sobre la vida fuera de España, y participo activamente en eventos y foros dirigidos a la comunidad española en el exterior.

Comentarios