Cerco di sintetizzare i tuoi vantaggi ed i tuoi svantaggi.
Dalla tua parte hai il fatto che il tuo mestiere non richiede un contatto con il pubblico e quindi non hai la necessità di parlare perfettamente rumeno; inoltre hai una base di rumeno che è un punto di partenza.
C'è da chiarire un aspetto: la Romania non è l'Olanda o la Germania dove l'inglese è parlato da tutti, in Romania si parla rumeno e basta. Inoltre parlare inglese aumenta diversi costi. Quindi studiate il rumeno se volete venire qui a vivere. Che poi i dirigenti dei grandi e poccoli marchi italiani vivano senza sapere io rumeno è un altro paio di maniche, ma loro partono organizzati ed in linea di massima sanno quello che fanno.
Tieni presente che i rumeni, al di fuori del circuito turistico (hotel, ristoranti, discoteche, musei, etc.) tengono in antipatia gli italiani e questo fenomeno è più accentuato in certe zone del paese rispetto ad altre. Come dipendente di un rumeno sicuramente subirai delle umiliazioni e dei maltrattamenti che altri tuoi colleghi non subiranni (ad esempio i moldavi o ucraini) e puoi ridurre la probabilità che queste spiacevoli situazioni si verifichino conoscendo BENE il rumeno e scegliendo il giusto datore di lavoro, ma per fare questo devi parlare BENE rumeno e devi avere esperienza di vita in Romania, non esperienza da turista.
Di positivo c'è che se hai una vera competenza il tuo salario sarà più alto di quello che pensi.