½ûÂþÌìÌÃ

Hola

Non pas de double imposition en Espagne

Les retraites des fonctionnaires restent imposables en France mais si vous avez une retraite complémentaire du privé ou autres revenus qui seraient imposables en Espagne comme par exemple des revenus locatifs supérieurs à 1500€ par an il faudra déclarer en Espagne l'ensemble de vos revenus y compris la retraite du public.

Vous ne serez pas imposé sur votre retraite du public mais elle sera prise en compte pour le calcul du taux d'imposition qui sera appliqué à vos autres revenus imposables en Espagne.

@Chrystel

Merci beaucoup pour tous ces éclaircissements. Bonne journée

@Jacquelinepistoia, je rajouterai que si vous avez une double retraite , publique et privée vous pourrez défruite la retenue à la source payée en France sur votre imposition sur la retraite privée car la retraite publique est prise en compte pour calculer le taux d’imposition de la retraite privée. Cf convention fiscale France Espagne.

La carsat n’est pas considérée comme une retraite publique mais privée.

Rose

@Jacquelinepistoia, je rajouterai que si vous avez une double retraite , publique et privée vous pourrez défruite la retenue à la source payée en France sur votre imposition sur la retraite privée car la retraite publique est prise en compte pour calculer le taux d’imposition de la retraite privée. Cf convention fiscale France Espagne.
La carsat n’est pas considérée comme une retraite publique mais privée.
Rose - @RoseK2017

Sauf que lorsqu'on est résident en Espagne, la retraite du privé n'est plus à déclarer ni imposable en France et il faut contacter les impôts pour faire stopper le prélèvement à la source

@Chrystel bonjour,

Je n’ai jamais dit le contraire. Je parle de la déclaration en Espagne pour une origine double des pensions privées et publiques. 

1. retraite privée qui n’a  effectivement plus de prélèvement à la source puisque uniquement imposable par l’Espagne. Il faut souvent plusieurs mois pour que les caisses de retraites soient réactives pour arrêter le prélèvement à la source. Dans ce cas l’impôt payé est déduit de l’impôt dû en Espagne pour éviter la double imposition.
2. Retraite publique non imposable en Espagne mais qui rentre dans le calcul pour connaître le taux effectif de l’impôt prélevé sur la retraite privée. Et dans ce cas vous pouvez également déduire la retenue à la source prélevée par la France sur votre retraite publique afin d’éviter la double imposition.

Il faudra demander aux impôts français la preuve de ces prélèvements.

personnellement, je me déplace en juin à l’Hacienda avec tous les documents et ils font la déclaration de mon mari qui est dans ce cas   J’ai une retraite non imposable en Espagne. Ils font egalement la simulation pour nous deux et c’est la déclaration commune qui est plus interessante pour nous. Sachant que ma pension de l’état sert uniquement à calculer le taux effectif de l’impôt de mon mari. Et qu’il y a en plus les déductions liées à l’âge. 6700€ pour lui et 3509€ pour moi.

Rose