fim vorkuta / traduction russe-fran莽ais

Membre depuis le 05 Ao没t 2013

pablo.salaunNouveau membre05 Ao没t 2013 15:44:04

Bonjour,
je suis 脿 la recherche de russophones qui accepteraient de m'aider 脿 traduire des interviews r茅alis茅es en Russie au moi de mai. Cela traite de la ville de Vorkuta, de l'endroit et de ses habitants.

Si cela vous int茅resse ou vous intrigue, n'h茅sitez pas 脿 me contacter pour plus d'informations.

L'adresse de mon site internet: http:/salaun.pablo.free.fr

Merci beaucoup de votre attention.

Pablo Salaun

Voir aussi

Vivre en Russie : le guide de l'expatri茅 Amical d'expatri茅 fran莽ais Retrouver parents et soeurs biologiques Virement vers la russie Ville de Vladimir

Christine ViP

Membre depuis le 29 Septembre 2008

Follow 禁漫天堂 on , and

ChristineViP06 Ao没t 2013 06:52:17

42879

Bonjour Pablo Salaun,

Bienvenue sur 禁漫天堂!

Votre discussion est maintenant sur le forum Russie.

Vous devriez 茅galement poster votre annonce dans la section emploi en Russie.

Merci,
Christine
d'禁漫天堂

pablo.salaun Nouveau membre

Membre depuis le 05 Ao没t 2013

pablo.salaunNouveau membre06 Ao没t 2013 07:17:24

Bonjour,
merci de votre r茅ponse et de votre accueil.

julaba Membre

Membre depuis le 12 Ao没t 2013

julabaMembre12 Ao没t 2013 10:13:51

Bonjour,

Je peux vous aider, si vous n'avez encore trouv茅 personne.

Julien

pablo.salaun Nouveau membre

Membre depuis le 05 Ao没t 2013

pablo.salaunNouveau membre12 Ao没t 2013 18:23:27

bonjour, oui je suis toujours int茅ress茅.
Je vous envoie un message pour vous en dire plus.

pablo.salaun Nouveau membre

Membre depuis le 05 Ao没t 2013

pablo.salaunNouveau membre12 Ao没t 2013 18:26:06

Bon, le message ne marche pas.
oui, il me reste quelques clips 脿 traduire.
莽a parle principalement de l'histoire de Vorkuta et du Goulag l脿-bas.
Je peux vous les mettre sur une dropbox.
L'id茅e serait de traduire phrase 脿 phrase en notant le temps depuis le d茅but du clip.

Vous 锚tes partant ?

Pablo.