½ûÂþÌìÌÃ

°ª¸é±ð³Ù°ù²¹¾±³Ùé

Bonjour

Deepl traducteur

Bon courage

@mars60

Bonsoir,

Merci pour le lien, mais ce que je cherche c'est savoir s'il existe une application téléphonique valable qui pourrait traduire en simultané ma conversation avec la hotline de ma banque.

bonne soirée

°ª¸é±ð³Ù°ù²¹¾±³Ùé,

Google Translate: C'est l'une des plus connues. Son mode "Conversation" permet de traduire en temps réel les échanges entre deux personnes.

Lorsque vous ou l'opérateur bancaire parlez, vous devez sélectionner l'icône «microphone». Pour écouter la traduction, vous devez sélectionner l'icône «Haut-parleur » / «écouter».

La plupart de ces applications nécessitent que le microphone du téléphone soit activé et "entende" la conversation. Pour une hotline, cela peut être un peu délicat car vous avez le téléphone à l'oreille.

Une astuce pour utiliser ces applications avec une hotline est de mettre votre téléphone en mode haut-parleur (speakerphone). De cette façon, le microphone de votre téléphone pourra capter clairement ce que dit l'opérateur de la hotline et l'application pourra le traduire pour vous. Vous pourrez ensuite parler à votre tour, et l'application traduira ce que vous dites pour l'opérateur.

Ok.

Merci pour ces explications je vais essayer.

Bonne soiree

@JohnnyPT

Ok.

Merci pour ces explications je vais essayer.

Bonne soir

ee

Cet utilitaire gratuit présente des inconvénients : il est plus lent et la qualité de la traduction peut varier en fonction de la clarté de la voix et du bruit de fond.

Autres solutions :

1. Certains smartphones récents et modèles haut de gamme, tels que les Samsung Galaxy S23 et S24 équipés de la fonctionnalité Galaxy AI, intègrent une fonctionnalité de traduction en temps réel directement dans l'application d'appel. Cela rend le processus beaucoup plus fluide.

L'intelligence artificielle traduira la conversation en temps réel, permettant à chaque personne d'entendre la traduction dans sa propre langue. De plus, les sous-titres de la traduction s'affichent à l'écran.

__

2. Applications spécialisées dans la traduction des appels (AI Phone, iTourTranslator)

Il existe des applications spécialement conçues pour traduire les appels téléphoniques et les appels vidéo sur des plateformes telles que WhatsApp et autres.

En général, vous passez l'appel via l'application elle-même ou vous partagez un lien avec l'autre personne.

L'application fonctionne comme un pont, traduisant l'audio des deux côtés en temps réel. Certaines affichent des sous-titres à l'écran pendant la traduction.

La plupart de ces applications sont payantes (via un abonnement) pour avoir accès à toutes les fonctionnalités. L'autre personne peut avoir besoin d'être en appel vocal ou vidéo via la même application pour que la traduction fonctionne de manière optimale.