@cadillonpatrick3 Bonsoir, buenas tardes, Les mairies offrent des cours de qualité, c est en tout cas le cas à Vinaros. Sauf erreur 19.00 euros pour 40 heures à raison de 1h30 deux fois par semaine. Mon mari a vraiment fait de grands progrès. Avant il suivait des cours privés et 😕 😒. Sinon l académie ADE à Vinaros, est bien notée, mais je n y suis jamais allée. Pour ma part, j'ai un niveau plus avancé et je suis des cours en ligne via l app. Apprentus. Mon prof, Carlos, qui habite à Palma de Mallorca, ne parle pas bien le français. À vous de voir selon votre niveau de compréhension et capacité de parler. Dans tous les cas, apprendre l espagnol est un réel plus pour l intégration. N hésitez pas à revenir à moi si besoin. ¡Que todo te vaya bien! - @muschy. conus
En effet, tout le monde ne dit que du bien pour les cours enseignés à Vinaròs.
Chez nous à Sant Jordi (village à 15km derrière Vinaròs) les cours sont gratuits. La prof ne parle qu’Espagnol !
Au début, nous étions surpris et déconcertés, mais nous nous sommes rendus compte avec le temps qu’avec un prof qui ne parlait que l’espagnol, nous ne cherchions plus forcément à traduire mot pour mot ce qu’elle nous disait mais à comprendre le sens des mots qu’elle utilisait ! Je m’aperçois que dans ma tête, je ne traduis plus forcément mot pour mot les expressions espagnoles qui sortent presque naturellement selon le contexte dans lequel on les utilisent. C’est un exercice un peu complexe au début mais on est plusieurs à reconnaître qu’on mémorise mieux ce que l’on apprend avec cette méthode sans traduction systématique. D’autant qu’il y à plusieurs nationalités dans les groupes de niveaux.
« matar dos pajáros de un tiro ! »
Je me souviens avoir peiné dans les différences entre : vivienda, apatarmiento, casa, finca, hogar, inmueble….. elle nous a expliqué tout cela en espagnol en prenant le temps…. ça permet d’être également imprégné de la langue.
Cependant, pour un débutant qui ne parle pas du tout, je ne pense pas que ce soit la meilleure solution. Il faut quelques notions bien que nous soyons répartis en 4 niveaux : du débutant au bon niveau.