½ûÂþÌìÌÃ

j'ai  le dictioonaire moricien  Ras veut dire arracher ras lavi veut peut etre dire: c'est dur la vie

Tu me diras cordialement Jean claude

Bonjour,
A ma connaissance ca veut dire se sauver ou s'enfuir a toute vitesse.

Bonjour

" Ras la vie " veut dire " vas t'en " ou plutot " fou le camp "

Personnellement pour moi vous pouvez rester !

Dominique

Bonjour,

'' Ras la vie'' veut dire ''allez vous en'' la plupart du temps c'est dit quand on est en colère contre quelqu'un et qu'on veut qu'il s'en aille. On dit '' Ras la vie aller''

Merci à tous.
C'est quoi l'étymologie ?
Ras = arracher ?
Lavi = la vie ? la vue ? (ex. littéralement "arrache-toi de ma vue")

Effectivement.

'Ras' c'est ''arracher'' ''tirer'' ''enlever''

'Lavi' c'est ''La vie''

En gros c'est '' tire toi de ma vie'' '' Casse toi ''

Hello,

Ça dépend du contexte.

Lorsqu'on demande à quelqu'un de « rasse la vie » : « fiche le camp d'ici! »

Lorsqu'on dit qu'on va « rasse la vie » : « je me casse... »

Sinon, il y a des gens qui disent  « mo pé rasse » tout simplement.