TRADUIRE du fran莽ais en camerounais

TRADUIRE du français en camerounais

MARSOUIN 54 · 2016-10-15T19:59:23+02:00

Découvrez des conseils pour traduire des phrases du français vers le camerounais, avec des exemples pratiques pour faciliter vos formalités.

MARSOUIN 54 Nouveau membre

Membre depuis le 15 Octobre 2016

MARSOUIN 54Nouveau membre15 Octobre 2016 17:59:23

BONJOUR

j'ai besoin de traduire des phrases fran莽aises en camerounais

Voir aussi

Formalit茅s d'entr茅e au Cameroun Ambassade de France et consulats fran莽ais au Cameroun Dossier de CCAM transmis au procureur de Nantes LA DOUBLE NATIONALIT脡 POUR LA DIASPORA CAMEROUNAISE Reconnaissance d'enfant n茅e au Cameroun

s150 VIP Member

Membre depuis le 14 Mars 2012

s150VIP Member15 Octobre 2016 18:50:34

21387

Bonjour Marsouin 54

Pour multiplier les chances de r茅ponse vous pouvez poster 茅galement sur le forum Cameroun
Bonne soir茅e
Cordialement

Bhavna Team

Membre depuis le 01 Juin 2015

BhavnaTeam17 Octobre 2016 09:49:34

41726

Bonjour 脿 tous,

Cette discussion est d茅sormais sur le forum Cameroun. Vous devriez vous rapprocher des professionnels list茅s dans la rubrique Traducteurs et interpr猫tes au Cameroun de l'annuaire.

Bonne chance,
Bhavna

lydwinp Membre actif

Membre depuis le 22 Janvier 2013

lydwinpMembre actif17 Octobre 2016 12:17:07

camerounais c'est trop vague car le pays comporte de multiples dialectes, langues locales. Donc vous devez pr茅cisez exactement la langue qui vous int茅resse.

lilianez ViP

Membre depuis le 10 F茅vrier 2014

lilianezViP17 Octobre 2016 20:50:54

2287

MARSOUIN 54 a 茅crit:
BONJOUR

j'ai besoin de traduire des phrases françaises en camerounais

sur plus de 300 dialectes, vous voulez lequel?

MARSOUIN 54 Nouveau membre

Membre depuis le 15 Octobre 2016

MARSOUIN 54Nouveau membre20 Octobre 2016 18:30:33

merci beaucoup vous 锚tes adorable !

MARSOUIN 54 Nouveau membre

Membre depuis le 15 Octobre 2016

MARSOUIN 54Nouveau membre20 Octobre 2016 18:35:23

ben celui de la ville de yaound茅...

MARSOUIN 54 Nouveau membre

Membre depuis le 15 Octobre 2016

MARSOUIN 54Nouveau membre20 Octobre 2016 18:36:35

la phrase est simple ...c'est pour ma fianc茅 :

c'est trop dur ! tu me manques !

merci

Support administratif pour votre expatriation

Obtenez facilement vos visas, permis de r茅sidence permanente ou de travail au Cameroun.

melissac Expat en s茅rie

Membre depuis le 06 Septembre 2013

melissacExpat en s茅rie20 Octobre 2016 19:10:39

505

salut la langue de yaounde principalement est l ewondo
et en cette langue ta phrase est un peu dur a traduire si je le fais mot a mot ca donnera ceci
wa dze mane ma
et normalement ca ne se dit pas alors dis lui ceci
ma yi wa amos ose et tu finis par wa dze mane ma
ce qui veut dire je te veux tout les jours聽 tu me manques
j espere que ca vous aidera