禁漫天堂

Desde el fin de los controles de divisas en el Reino Unido, en la d茅cada de 1979, no ha habido ning煤n mecanismo oficial para registrar las transacciones monetarias internacionales, incluyendo el volumen, el destino y el uso de las remesas del Reino Unido. La Oficina de Estad铆sticas Nacionales (ONS) no publica estimaciones de las remesas hacia y desde el Reino Unido. Por lo tanto, los debates sobre las remesas son una estimaci贸n del Banco Mundial, Eurostat y los pa铆ses receptores de remesas.

Incluso dentro de la misma organizaci贸n del Banco Mundial, existen diferentes estimaciones de los flujos de remesas hacia y desde el Reino Unido. Los flujos de remesas tambi茅n son dif铆ciles de captar en su totalidad, ya que hay transferencias no oficiales (por ejemplo, dinero enviado con amigos y familiares que visitan el Reino Unido) que pueden representar una parte importante de las remesas, lo que dificulta el registro de estos flujos.

驴Cu谩les son las implicaciones para los expatriados?聽

Los expatriados nigerianos, pakistan铆es e indios en el Reino Unido env铆an dinero a sus pa铆ses para que sus hijos puedan seguir estudiando. Adem谩s, cada a帽o se env铆an cientos de millones a Polonia, China, Kenia, Filipinas, Bangladesh y Ghana. Pero la Unesco advierte que las compa帽铆as financieras se quedan con una parte excesiva de este "dinero duramente ganado" en forma de gastos de transferencia. Afirma que las personas que env铆an dinero s贸lo deber铆an pagar un 3% de gastos, pero la media mundial es del 7%. "No deber铆a permitirse que las empresas sigan sustrayendo una parte tan importante del dinero que los emigrantes env铆an a sus pa铆ses", afirma Manos Antoninis, director del informe de Seguimiento de la Educaci贸n en el Mundo. "Estos costes de transacci贸n son mayores para los emigrantes m谩s pobres, a帽ade".

La Asociaci贸n de Instituciones de Pago del Reino Unido afirma que los precios ser铆an m谩s bajos si los reguladores permitieran a m谩s empresas competir en este mercado. Las remesas que env铆an los emigrantes pueden ser un salvavidas para las familias de los pa铆ses m谩s pobres, ya que son enviadas por personas que trabajan en zonas m谩s ricas del mundo. Pero como la pandemia de coronavirus limita la capacidad de los emigrantes para trabajar y enviar sus salarios a casa, ese salvavidas se est谩 agotando.聽

Los emigrantes en el Reino Unido env铆an dinero a casa por varios canales. Entre ellos est谩n la familia y los amigos que regresan a casa, los operadores de transferencias de dinero (MTO), como Western Union y MoneyGram, los bancos y los agentes informales de hawala (C谩mara de los Comunes 2004). El m茅todo hawala de transferencia de dinero es informal, y es muy dif铆cil rastrear la mayor铆a de estos flujos utilizando los registros oficiales del gobierno. Chandra Ceeka tuvo muchos problemas para hacer llegar el dinero a su familia. Es un consultor inform谩tico de la India que lleva 18 a帽os viviendo en Gran Breta帽a y env铆a regularmente dinero a su pa铆s. Aunque durante la crisis de los Covid-19 hab铆a servicios digitales de env铆o de remesas, dijo a la BBC que, sin la relaci贸n que 茅l y otros miembros de su comunidad tienen con sus tiendas locales de transferencias en High Street, no consigue las ofertas a las que estaba acostumbrado. "Intentan hacernos alg煤n tipo de descuento en el tipo de cambio. Intentan darnos un buen servicio al cliente. A partir de ahora, debido al tema de Covid-19, me veo obligado a utilizar s贸lo m茅todos online, y no tenemos opci贸n a ninguna negociaci贸n ni nada".

La econom铆a brit谩nica y las remesas

Dado que se estima que el Reino Unido es el cuarto pa铆s emisor de remesas del mundo y se encuentra entre los 10 primeros emisores a pa铆ses en desarrollo, las implicaciones del Brexit para las remesas brit谩nicas son una preocupaci贸n importante para el desarrollo. Esto se debe a que la debilidad de la libra o la recesi贸n podr铆an significar una ca铆da de las remesas y tambi茅n a los posibles problemas de transferencia. Otra amenaza para las remesas es el riesgo de que se rompa el sistema de "pasaporte" para los servicios financieros entre el Reino Unido y el resto de la UE. El "passporting" es un medio por el cual los bancos, las empresas de remesas y otras empresas financieras con sede en un pa铆s del Espacio Econ贸mico Europeo (EEE) est谩n autom谩ticamente autorizados a ofrecer sus servicios a clientes de otro pa铆s.聽

Seg煤n el Observatorio de la Migraci贸n de la Universidad de Oxford, el Reino Unido env铆a al extranjero el doble de dinero del que recibe, pero las remesas representan una parte menor del PIB que en la mayor铆a de los dem谩s pa铆ses. Aunque hay m煤ltiples formas de medir la importancia de las remesas del Reino Unido para los pa铆ses receptores, Kenia, Nigeria, Zimbabue y Lituania aparecen entre los 20 primeros pa铆ses independientemente del m茅todo de medici贸n elegido. Tanto los Datos Anuales de Remesas del Banco Mundial como Eurostat basan sus estimaciones en la balanza de pagos del Reino Unido, seg煤n la cual las salidas de remesas del Reino Unido se situaron aproximadamente en 7.700 millones de libras esterlinas en 2018. Los gastos de remesas del Reino Unido siguen superando el objetivo, pero han tendido a la baja durante la 煤ltima d茅cada.

Es probable que esta estimaci贸n sea inferior al importe real de los flujos porque no incluye las transferencias no oficiales. Tampoco tiene en cuenta las prestaciones sociales, incluidas la seguridad social y las pensiones, que los no residentes adquieren mientras viven en el Reino Unido, ni las donaciones de los residentes brit谩nicos a organizaciones sin 谩nimo de lucro en el extranjero en el contexto del desarrollo internacional. La Matriz de Remesas Bilaterales del Banco Mundial sugiere que los flujos de salida del Reino Unido se acercan a los 23.600 millones de libras.聽