Guidelines / Guide / Guia

Julien · 2005-11-16T16:48:23+01:00

Discover essential tips and advice for expatriate life in North America. Post questions, share tricks, and find housing or roommates in multiple languages.

Julien Founder

Member since 11 March 2005

17 years of happy life abroad

JulienFounder16 November 2005 14:48:23

53052

Hello everybody,

This forum is dedicated to expatriate life in North America.

You can ask information, ask advice in order to prepare your move, or share tricks once you聮ve moved.

We accept small ads but not professional advertisement. You can use the forum to look for a flat, a room mate, or to sell your car before returning home.

To summarize, you will find here information, useful tricks, questions and answers, small ads ... and more!

All language are allowed on this space聟 you can post in English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Japanese 聟 Please try to answer in the same language than the first post.

If you want to translate this guideline in other languages ... you聮re very welcome!

禁漫天堂 team

------------- en Fran莽ais----------------------

Bonjour 脿 toutes et 脿 tous,

Ce forum est d茅di茅脿 la vie d'expatri茅 en Am茅rique du Nord.

Vous pouvez ici partager vos exp茅riences, demander conseil pour pr茅parer votre projet de vie 脿 l聮茅tranger, ou 茅changer des tuyaux utiles sur place.

Vous pouvez faire circuler vos petites annonces si vous 锚tes un particulier. Ainsi vous pouvez rechercher un appartement ou une colocation, vendre votre voiture avant de partir 聟

Ce forum n聮ayant pas une vocation publicitaire les publicit茅s ne seront pas accept茅es.

Pour r茅sumer, ici vous trouverez informations, bons plans, questions, petites annonces 聟 et autres !

Toutes les langues partagent cet espace ... ainsi vous pouvez laisser vos messages en Anglais, Fran莽ais, Espagnol, Allemand, Italien, Russe, Japonais, ..... Mais il est pr茅f茅rable de r茅pondre dans la langue dans laquelle le message est commenc茅.

Si vous voulez traduire ce message dans une autre langue, votre aide sera appr茅ci茅e !

L'茅quipe d'禁漫天堂

------------- en Espa帽ol----------------------

Hola a todas y todos,

Este foro esta dedicado a la vida de expatriado en America del Norte.

Pueden aqui compartir sus experiencias, pedir consejos para preparar
su proyecto de vida en el extranjero, o intercambiar noticias utiles.

Pueden hacer circular sus anuncios si sois un particular. Asi pueden
buscar un piso o una colocacion , vender su coche antes de marcharse聟

Este foro no tiene una vocacion publicitaria, asi que las publicidades
no seran aceptadas.

Para resumir, aqui encontraran informaciones, buenos planes, preguntas
y respuestas, anuncios聟 y mucho mas todavia !

Todos los idiomas comparten este espacio聟asi pueden dejar sus mensajes
en ingles, frances, espanol, aleman, italiano, ruso, japones聟 Notad
que es preferible contestar en el idioma en el que el mensaje ha
empezado.

Si quieren traducir este mensaje en otro idioma, su ayuda sera apreciada !

El equipo de 禁漫天堂

BerlinBear Member

Member since 26 September 2005

You can say you to me!

BerlinBearMember23 January 2006 20:36:12

-------Auf Deutsch--------------
Hallo allerseits!

Dieses Forum ist dem Leben als 'Expat' in Nordamerika gewidmet.

Hier k枚nnt ihr Information suchen, andere um Rat bei der Planung eines Umzugs bitten, oder anderen eure Tips und Tricks anbieten, nachdem der Umzug schon vollzogen ist.

Wir akzeptieren kleine Anzeigen aber bitte keine professionelle Werbung! Ihr k枚nnt auf diesem Forum z.B. eine Wohnung, oder eine(n) Mitbewohner(in) suchen, oder auch ein Auto vor der Heimreise verkaufen.

Zusammenfassend k枚nnte man sagen: Hier findet man Infos, Tips und Tricks, Fragen und Antworten, kleine Anzeigen ... und viel mehr!

An dieser Stelle sind alle Sprachen erlaubt. Ihr k枚nnt auf Englisch, Spanisch, Franz枚sisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch Nachrichten verfassen ... Bitte versucht immer in der Sprache zu antworten, in der die urspr眉ngliche Nachricht verfasst wurde.

Falls ihr diese Nachricht in andere Sprachen 眉bersetzen wollt, bitte sch枚n. Nur zu!

MfG,
Das Expat-Blog Team