½ûÂþÌìÌÃ

Menu
½ûÂþÌìÌÃ
Search
Magazine
Search

Looking for Maltese speaker to translate two words...

SunshineLover2011

can anyone help ? PM me plz.

Thanks

See also

Living in Malta: the expat guideMake new friendsAny Spanish speaking families in Malta?Moving to Malta 🇲🇹 for Nursing as a UK 🇬🇧 NurseMeet for lunch?
robpw2

google translate - it works well

SunshineLover2011

Not for this. !

laqwa is the word. No idea if its rude or not so sorry in advance.

can anyone help ?

robpw2

if it helps laqwa in arabic is eagle ... and is used in describing bell s palsy ..i suppose the context of the use of the word may be relevant

i hope someone maltese comes along soon :)-im intrigued now

Nange

Il laqli is rude...

SunshineLover2011

dak laqwa was the exact term used....

lambada

Dak l-aqwa = that's what matters / that's what's important.  Not rude at all.