Another option from Canada is flying to Cayman Islands then take a flight right to La Ceiba.
There's a great mix now in La Ceiba of expats that I personally know from Canada, The US, Croatia, Poland, El Salvador, Chile, Israel, Australia and more. It's pretty cool when we have lobster parties together