\"Mari top sa!\", \"Ayo, mo mari desi\", \"Mari lwin sa!\". “Mari” est utilisé par Maurice au lieu de \"très\". C'est aussi une expression qui est vite reprise par les expatriés et les touristes. Voici quelques phrases dans lesquelles vous pouvez utiliser le mot « mari » :<\/span><\/p>Mari bon sa : \"C'est trop bon\"<\/span><\/strong><\/p>Ceci est généralement utilisé après un repas exquis. Ou n'importe quelle très bonne expérience.<\/span><\/p>Ayo, mo mari tris : \"Merde, je suis si triste\"<\/span><\/strong><\/p>Mari lwin sa: \"C'est si loin!\"<\/span><\/strong><\/p><\/body><\/html>","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","id":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/expat-mag\/5976-mari-lun-des-mots-creoles-preferes-des-mauriciens.html"}}
home / Expat mag / Ile Maurice / Vie quotidienne
"Mari" : l'un des mots cr茅oles pr茅f茅r茅s des mauriciens Cette semaine, 禁漫天堂, vous fait d茅couvrir un des mots les plus utilis茅s du cr茅ole mauricien: le mot "mari".
"Mari top sa!", "Ayo, mo mari desi", "Mari lwin sa!". 鈥淢ari鈥� est utilis茅 par Maurice au lieu de "tr猫s". C'est aussi une expression qui est vite reprise par les expatri茅s et les touristes. Voici quelques phrases dans lesquelles vous pouvez utiliser le mot 芦 mari 禄 :
Mari bon sa : "C'est trop bon"
Ceci est g茅n茅ralement utilis茅 apr猫s un repas exquis. Ou n'importe quelle tr猫s bonne exp茅rience.
Ayo, mo mari tris : "Merde, je suis si triste"
Mari lwin sa: "C'est si loin!"
A propos de Liza Bonne Liza travaille actuellement en freelance comme traductrice et r茅viseuse chez 禁漫天堂. Dipl么m茅e en journalisme de l'Universit茅 de l'卯le Maurice, elle a exerc茅 dans les domaines du journalisme, de la traduction, de l'assistance administrative, de la plong茅e sous-marine et de la vid茅ographie sous-marine 脿 l'卯le Maurice et aux 卯les Rodrigues.
Commentaires Plus d'articles L'exploit de Pascal Gihozo : 216 km 脿 v茅lo autour de Maurice en 24h
Arriv茅 脿 Maurice en 2021 gr芒ce 脿 une bourse de la Fondation Mastercard, ...
Mieux consommer 脿 Maurice : saveurs locales, astuces durables et bons plans
S'installer 脿 l'卯le Maurice, c'est un changement de d茅cor, de ...
Vivre 脿 Maurice : comment s'int茅grer et rencontrer des Mauriciens
Vous avez tout quitt茅 pour l'卯le Maurice. Changement de vie, grand ciel bleu, ...
Alexandre Roth : de la France 脿 l'卯le Maurice pour entreprendre autrement
Quitter son pays, changer d'horizon et r茅inventer son quotidien鈥� En 2017, ...
Ce qu'on ne vous dit pas sur le travail 脿 distance depuis Maurice
T茅l茅travailler 脿 l'ombre d'un cocotier, ordinateur sur les genoux, ...
Maurice mise sur l'IA : ce qui va changer pour vous
Le budget national 2025-2026, pr茅sent茅 en juin dernier par le gouvernement mauricien, ...
Les applis vraiment utiles (et celles 脿 oublier) pour vivre 脿 l'卯le Maurice
脌 Maurice, on peut payer son caf茅 avec un QR code. Et r茅server un taxi en ...
S'expatrier 脿 l'卯le Maurice : la vie est-elle encore vraiment abordable ?
脌 l'茅vocation de Maurice, on pense souvent 脿 un co没t de la vie ...
\"Mari top sa!\", \"Ayo, mo mari desi\", \"Mari lwin sa!\". \u201cMari\u201d est utilis\u00e9 par Maurice au lieu de \"tr\u00e8s\". C'est aussi une expression qui est vite reprise par les expatri\u00e9s et les touristes. Voici quelques phrases dans lesquelles vous pouvez utiliser le mot \u00ab mari \u00bb :<\/span><\/p>Mari bon sa : \"C'est trop bon\"<\/span><\/strong><\/p>Ceci est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 apr\u00e8s un repas exquis. Ou n'importe quelle tr\u00e8s bonne exp\u00e9rience.<\/span><\/p>Ayo, mo mari tris : \"Merde, je suis si triste\"<\/span><\/strong><\/p>Mari lwin sa: \"C'est si loin!\"<\/span><\/strong><\/p><\/body><\/html>","mediaType":"text","videoId":"","imageCover":{"url":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/5\/9\/7\/5\/1631796635-diko-article_discover-t1631796635.jpg","alt":"","author":""},"tagMain":{"label":"Vie pratique","link":"\/fr\/expat-mag\/afrique\/ile-maurice\/t-2-features\/"},"tags":[{"label":"Vie quotidienne","url":"\/fr\/expat-mag\/afrique\/ile-maurice\/3-vie-quotidienne\/"},{"label":"Langue","url":""},{"label":"Ile Maurice","url":"\/fr\/expat-mag\/afrique\/ile-maurice\/"}],"creditsAuthors":[{"label":"\u00c9crit par","profileLink":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/profile\/3079684-liza-bonne.html","realName":"Liza Bonne","date":"le 16 Septembre 2021"}],"blockAuthor":{"profileLink":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/profile\/3079684-liza-bonne.html","realName":"Liza Bonne","biography":"Liza travaille actuellement en freelance comme traductrice et r\u00e9viseuse chez 禁漫天堂. Dipl\u00f4m\u00e9e en journalisme de l'Universit\u00e9 de l'\u00eele Maurice, elle a exerc\u00e9 dans les domaines du journalisme, de la traduction, de l'assistance administrative, de la plong\u00e9e sous-marine et de la vid\u00e9ographie sous-marine \u00e0 l'\u00eele Maurice et aux \u00eeles Rodrigues.","avatar":"\/images\/avatars\/default\/woman1.png","socialLinks":[]},"pdf":[],"sponsored":"","modifyLink":"https:\/\/www.expat.com\/cerberus\/news.php?p=edit&id=5976&languageId=2","countLike":0,"isCurrentUserLiked":false,"tableOfContent":[],"sources":[]};
var internal = {"sponsored":0,"tagColor":"#47b2ca;","tagName":"Vie quotidienne"};
var back = [];
var news = {"title":"Plus d'articles","viewMoreCta":"Voir tous les articles","viewMorelink":"\/fr\/expat-mag\/afrique\/ile-maurice\/","guides":[{"title":"L'exploit de Pascal Gihozo : 216 km \u00e0 v\u00e9lo autour de Maurice en 24h","link":"\/fr\/expat-mag\/12039-tour-de-lile-maurice-a-velo-le-defi-fou-de-216-km-releve-par-un-jeune-expatrie-rwandais.html","excerpt":"Arriv\u00e9 \u00e0 Maurice en 2021 gr\u00e2ce \u00e0 une bourse de la Fondation Mastercard, ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/0\/3\/8\/1759383545-trajectory-taken-news_item_related_300-t1759383545.png"},{"title":"Mieux consommer \u00e0 Maurice : saveurs locales, astuces durables et bons plans","link":"\/fr\/expat-mag\/11995-consommer-autrement-a-maurice-local-durable-et-sans-frustration.html","excerpt":"S'installer \u00e0 l'\u00eele Maurice, c'est un changement de d\u00e9cor, de ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/1\/9\/9\/5\/1757929919-young-woman-choosing-green-potherbs-on-market-girl-2024-09-19-07-52-01-utc-news_item_related_300-t1757929919.jpg"},{"title":"Vivre \u00e0 Maurice : comment s'int\u00e9grer et rencontrer des Mauriciens","link":"\/fr\/expat-mag\/11951-sintegrer-a-maurice-comment-se-faire-des-amis-quand-on-est-expatrie.html","excerpt":"Vous avez tout quitt\u00e9 pour l'\u00eele Maurice. Changement de vie, grand ciel bleu, ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/1\/9\/5\/1\/1756201547-front-view-of-group-of-happy-diverse-friends-havin-2025-04-03-10-39-45-utc-news_item_related_300-t1756201547.jpg"},{"title":"Alexandre Roth : de la France \u00e0 l'\u00eele Maurice pour entreprendre autrement","link":"\/fr\/expat-mag\/11935-liberte-et-entrepreneuriat-le-choix-dalexandre-roth-de-sexpatrier-a-maurice.html","excerpt":"Quitter son pays, changer d'horizon et r\u00e9inventer son quotidien\u2026 En 2017, ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/1\/9\/3\/5\/1755856294-alexandre-roth-news_item_related_300-t1755856294.jpg"},{"title":"Ce qu'on ne vous dit pas sur le travail \u00e0 distance depuis Maurice ","link":"\/fr\/expat-mag\/11891-visa-premium-wi-fi-et-discipline-tout-savoir-sur-la-vie-de-nomade-numerique-a-lile-maurice.html","excerpt":"T\u00e9l\u00e9travailler \u00e0 l'ombre d'un cocotier, ordinateur sur les genoux, ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/1\/8\/9\/1\/1754310801-close-up-view-of-a-senior-man-working-outdoor-with-2024-11-02-23-29-28-utc-news_item_related_300-t1754310801.jpg"},{"title":"Maurice mise sur l'IA : ce qui va changer pour vous","link":"\/fr\/expat-mag\/11864-intelligence-artificielle-de-nouvelles-opportunites-pour-les-expatries-a-lile-maurice.html","excerpt":"Le budget national 2025-2026, pr\u00e9sent\u00e9 en juin dernier par le gouvernement mauricien, ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/1\/8\/6\/3\/1753076951-girl-holding-tablet-working-on-vr-tech-2025-03-18-22-23-23-utc-news_item_related_300-t1753076951.jpg"},{"title":"Les applis vraiment utiles (et celles \u00e0 oublier) pour vivre \u00e0 l'\u00eele Maurice","link":"\/fr\/expat-mag\/11857-lessentiel-des-applis-pour-vivre-a-maurice-sans-galere.html","excerpt":"\u00c0 Maurice, on peut payer son caf\u00e9 avec un QR code. Et r\u00e9server un taxi en ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/1\/8\/5\/7\/1752583940-close-up-of-a-woman-using-mobile-phone-2025-02-14-20-59-39-utc-news_item_related_300-t1752583940.jpg"},{"title":"S'expatrier \u00e0 l'\u00eele Maurice : la vie est-elle encore vraiment abordable ?","link":"\/fr\/expat-mag\/11855-combien-coute-reellement-la-vie-a-lile-maurice.html","excerpt":"\u00c0 l'\u00e9vocation de Maurice, on pense souvent \u00e0 un co\u00fbt de la vie ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/1\/8\/5\/5\/1752578565-mauritius-money-mauritius-rupee-notes-and-coins-c-2025-01-10-20-33-04-utc-news_item_related_300-t1752578565.jpg"}]};
var guideBlock = {"title":"Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatri\u00e9 \u00e0 l'Ile Maurice<\/a>","viewMoreCta":"Tous les articles du guide Ile Maurice","viewMorelink":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/","guides":[{"title":"Investir \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/37-creer-son-entreprise-a-l-ile-maurice.html","excerpt":"L'\u00eele Maurice est une destination taill\u00e9e pour les investissements \u00e9trangers. Une ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1559827626-mauritian-economy-v8_guide_block-t1559827626.jpg"},{"title":"D\u00e9marche pour la Double Nationalit\u00e9","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/10141-demarche-pour-la-double-nationalite.html","excerpt":"Suis je Mauricien de naissance\u00a0?\n ","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1560840425-mauritian-economy-v8_guide_block-t1560840425.jpg"},{"title":"Mariage civil entre un citoyen mauricien et un citoyen fran\u00e7ais \u00e0 l'Ile Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/12821-mariage-civil-entre-un-citoyen-mauricien-et-un-citoyen-francais-a-l-ile-maurice.html","excerpt":"Nombreux sont les Fran\u00e7ais d\u00e9sireux de se marier \u00e0 l'Ile Maurice, avec un(e) citoyen(ne) ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1560840460-se-marier-uk-v8_guide_block-t1560840460.jpg"},{"title":"Retraite \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/4043-retraite-a-maurice.html","excerpt":"Maurice attire chaque ann\u00e9e des personnes \u00e0 la recherche d'un cadre de vie id\u00e9al pour ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1559827084-to-retire-in-mauritius-v8_guide_block-t1559827084.jpg"},{"title":"D\u00e9c\u00e8s d'un ressortissant \u00e9tranger \u00e0 l'Ile Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/14040-deces-d-un-ressortissant-etranger-a-lile-maurice.html","excerpt":"Le d\u00e9c\u00e8s d'un parent ou d'un proche est une \u00e9tape dure \u00e0 surmonter. Retrouvez, dans ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/guides\/2-v8_guide_block-t1524808170.jpg"},{"title":"Voyager \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/2427-formalites-d-entree-a-l-ile-maurice.html","excerpt":"Si vous envisagez de venir en rep\u00e9rage ou si vous souhaitez \u00eatre pr\u00e9sent sur place pour ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1559827196-traveling-to-mauritius-v8_guide_block-t1559827196.jpg"},{"title":"Inscription et immatriculation consulaire \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/2431-demarches-a-effectuer-apres-votre-installation.html","excerpt":"L'ambassade de France \u00e0 Maurice rappelle que \u00ab si vous vous \u00e9tablissez \u00e0 Maurice ou ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1714231211-inscription-consulaire-v8_guide_block-t1714231211.jpg"},{"title":"Se d\u00e9placer \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":16,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/2511-se-deplacer-a-l-ile-maurice.html","excerpt":"Bus, taxis, moto, h\u00e9licopt\u00e8re, bateau et le tram... Il est facile de se d\u00e9placer \u00e0 ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1559914155-transport-mauriitus-v8_guide_block-t1559914155.jpg"}]};
var forumTopics = [];
var services = [{"id":"1","color":"#ac7be2;","name":"ipmi","title":"Choisissez la meilleure assurance sant\u00e9<\/a>","description":"Prot\u00e9gez votre sant\u00e9 lors de votre expatriation \u00e0 l'Ile Maurice.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/assurance\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"2","color":"#e977b7;","name":"movers","title":"Trouvez le bon d\u00e9m\u00e9nageur<\/a>","description":"Facilitez votre installation \u00e0 l'Ile Maurice avec un expert du d\u00e9m\u00e9nagement.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/demenagement\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"4","color":"#6ec4ef;","name":"banking","title":"Ouvrez un compte bancaire<\/a> adapt\u00e9","description":"Choisissez une banque qui comprendra vos nouveaux besoins.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/banque\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"20","color":"#cb969c;","name":"tax_advice","title":"R\u00e9alisez un bilan fiscal<\/a>","description":"Mesurez l'impact fiscal de votre mobilit\u00e9 internationale.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/bilan-fiscal-expatrie.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"14","color":"#eb6f4b;","name":"vpn","title":"Choisissez un VPN<\/a>","description":"Naviguez sur le web en toute s\u00e9curit\u00e9 avec un VPN.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/vpn\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"12","color":"#c94b4b;","name":"financial_advice","title":" Assistance fiscale <\/a> pour les expatri\u00e9s fran\u00e7ais","description":"Accompagnement pour optimiser la gestion de vos finances.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/12-191-lex-strategies-conseil-strategie-juridique-fiscale.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"8","color":"#76e996;","name":"language_learning","title":"Apprenez une nouvelle langue<\/a> en ligne","description":"D\u00e9couvrez diff\u00e9rentes m\u00e9thodes d'apprentissage.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/apprendre-une-langue.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"18","color":"#209c61;","name":"certified_translations","title":"Services de traductions certifi\u00e9es<\/a>","description":"Obtenez une traduction certifi\u00e9e au meilleur prix du march\u00e9.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/traductions-assermentees\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"33","color":"#03989e","name":"departure_coaching","title":" Pr\u00e9paration au d\u00e9part<\/a> en expatriation","description":"Accompagnement personnalis\u00e9 pour pr\u00e9parer votre projet de vie \u00e0 l'\u00e9tranger.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/33-128-expatez-vous.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"43","color":"#2b50a0","name":"company_formation","title":"Aide à la création d'entreprise \u00e0 l'Ile Maurice<\/a>","description":"B\u00e9n\u00e9ficiez d'un accompagnement professionnel.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/creation-entreprise\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"45","color":"#802a08","name":"psychological_support_for_seniors","title":"Accompagnement au bien-vivre des seniors<\/a> ","description":"B\u00e9n\u00e9ficiez d'une assistance d\u00e9di\u00e9e aux expatri\u00e9s seniors.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/45-206-yeshome.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"5","color":"#f4b869;","name":"travel_insurance","title":"Choisissez une assurance voyage<\/a> adapt\u00e9e","description":"Comparez les diff\u00e9rents plans d'assurance pour un voyage sans stress.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/travel-insurance\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"51","color":"#b75505","name":"property_investment_local","title":"Investissez dans l' immobilier \u00e0 l'Ile Maurice<\/a>","description":"B\u00e9n\u00e9ficiez d'un accompagnement professionnel ind\u00e9pendant et personnalis\u00e9.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/51-189-investissement-immobilier-maurice.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"52","color":"#0489d6","name":"administrative_support_local","title":" Support administratif<\/a> pour votre expatriation","description":"Obtenez facilement vos visas, permis de r\u00e9sidence permanente ou de travail \u00e0 l'Ile Maurice.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/52-181-my-dodo-life.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"54","color":"#241571","name":"business_acquisition","title":" Rachat d'entreprise<\/a> \u00e0 l'Ile Maurice","description":"Accompagnement d\u00e9di\u00e9 pour la reprise d'entreprise \u00e0 l'Ile Maurice.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/54-172-mauritius-business-acquisition.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"60","color":"#191970","name":"estate_planning","title":" Planification successorale<\/a> pour les expatri\u00e9s","description":"Accompagnement d\u00e9di\u00e9 pour organiser la transmission de votre patrimoine \u00e0 l'Ile Maurice.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/60-192-lex-strategies-planification-successorale.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"64","color":"#50c878","name":"flight_compensation","title":" Indemnisation de vol<\/a> pour les expatri\u00e9s","description":"Vol retard\u00e9 ou annul\u00e9 ? Demandez une indemnisation.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/indemnisation-vol.html","redirectBlank":true,"noFollow":true},{"id":"23","color":"#cb969c","name":"pets_moving","title":"Partez \u00e0 l'Ile Maurice avec votre animal de compagnie<\/a>","description":"Garantissez un transport confortable pour votre animal.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/transport-animal-domestique\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"32","color":"#5d8091","name":"professional_reintegration","title":"Pr\u00e9paration au retour d'expatriation<\/a>","description":"Accompagnement d\u00e9di\u00e9 pour pr\u00e9parer et bien vivre le retour dans votre pays d'origine.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/32-178-verf-impatriation.html","redirectBlank":true,"noFollow":false}];
var ads = {"destDfp":"Ile Maurice","dest2Dfp":"\u00e0 l%27Ile Maurice","dest3Dfp":"l%27Ile Maurice","countryDfp":"mauritius","regionDfp":"","path_dfp":"afrique\/ile-maurice\/","userStatus":-2,"userNationalityId":"","themeId":2,"sponsored":"","lang":"fr"};
var isAdmin = false;
var comments = {"count":0,"total":0,"isArchived":false,"isClosed":false,"elements":[]};
var relatedSections = "";
var autoPromo = [];
function loadCSS(href) {
var link = document.createElement('link');
link.rel = 'preload';
link.href = href;
link.as = 'style';
link.onload = function() {
this.rel = 'stylesheet';
};
document.head.appendChild(link);
}
loadCSS('/v8/article/node_modules/@expat-com/article-v8/dist/v8-article-assets/index.qE5GyvdG.css')
